kurze Erläuterung des Protokolls vom 21.10.2006